Двойная фамилия для ребёнка рожденного в Чили

Часто спрашивают, если ребенок родится в Чили у него будет одна или две фамилии? Как оформить оформить российское гражданство ребёнку рожденному в Чили? И можно ли в Российском паспорте записать ребенка с одной фамилией?

У всех детей рожденных в Чили, в том числе и от родителей иностранцев, оформляется двойная фамилия. Фамилии отца и матери. В случаях когда отец не указывается — записывают два раза фамилию матери. То есть в любом случае у ребенка будет двойная фамилия в Чилийских документах. Чилийские государственные органы строго придерживаются правила с написанием фамилий обоих родителей.

Что касается получения российских документов в Чили

Оформление свидетельства о рождении и российского паспорта ребёнку в консульстве России в Чили делается на основании чилийского свидетельства о рождении. Как в чилийском свидетельстве о рождении будет написана фамилия, так консульство и будет делать паспорт. То есть с двойной фамилией.

Исходя из практики есть еще важный нюанс.

Так как фамилию матери записывают в женском роде у новорожденных мальчиков (или в мужском роде для девочек) появляется фамилия например (Петров Сидорова), во избежание такого казуса нужно получить справку для чилийского ЗАГСа о том, чтобы фамилии обоих родителей в чилийском свидетельстве о рождении были в одном роде (в зависимости от пола ребенка).

В любом случае, этот вопрос желательно заранее обсудить в чилийском ЗАГС или другом чилийском ведомстве, который будет выдавать свидетельство о рождении.

Роды в Чили

Гражданство Чили

Ошибки и заблуждения при оформлении Чилийского гражданства

Закрыть меню